1 00:05:15,040 --> 00:05:17,170 Kamu belum siap untuk Kelas A. 2 00:05:17,800 --> 00:05:20,380 Kerjakan lebih banyak lagi pada B dan C. 3 00:11:48,440 --> 00:11:49,810 Bagus sekali, Ash. 4 00:11:50,690 --> 00:11:52,520 Masih bagus seperti biasanya. 5 00:11:52,900 --> 00:11:54,900 Tagih saya untuk itu satu klip 7.62mm... 6 00:11:55,070 --> 00:11:56,820 ...dan dua klip PPK. 7 00:12:03,580 --> 00:12:09,830 Dua atau tiga lagi 'selesai' dan Anda naik ke level berikutnya. 8 00:12:11,040 --> 00:12:15,210 Anda akan mengalami kendala waktu. 9 00:12:15,460 --> 00:12:16,970 Anda tahu itu, bukan? 10 00:12:17,220 --> 00:12:19,300 Aku akan mengambil sisanya poin saya secara tunai. 11 00:12:21,090 --> 00:12:25,100 Solo menjadi lebih berbahaya semakin jauh kamu pergi. 12 00:12:26,560 --> 00:12:30,060 Apakah kamu yakin tidak mau Bergabunglah dengan partai lain? 13 00:14:01,320 --> 00:14:02,650 Permainan bagus, Ash. 14 00:18:19,330 --> 00:18:21,080 Taktik yang bagus! 15 00:18:21,790 --> 00:18:23,000 Sama seperti Ash! 16 00:18:23,120 --> 00:18:24,630 Dia lebih cepat. 17 00:18:26,000 --> 00:18:27,420 Dan lebih pasti. 18 00:18:37,050 --> 00:18:38,350 Bergerak! 19 00:19:17,010 --> 00:19:17,930 abu... 20 00:19:19,140 --> 00:19:21,520 Keadaannya masih belum jelas. 21 00:19:23,520 --> 00:19:26,100 Bahkan Anda harus menunggu giliran. 22 00:19:27,900 --> 00:19:30,110 Kalau begitu, aku akan membatalkannya. 23 00:19:32,440 --> 00:19:33,650 Bantu aku. 24 00:19:34,030 --> 00:19:37,240 Saya tidak dapat menerima permintaan dari pemain individu. 25 00:19:37,910 --> 00:19:40,410 Itu tidak adil 26 00:19:42,370 --> 00:19:43,750 Anda tahu itu. 27 00:19:43,870 --> 00:19:48,250 Saya ingin data tentang 'Uskup' itu yang baru saja menyelesaikan Kelas A. 28 00:19:48,790 --> 00:19:53,380 Setidaknya kamu bisa memberitahuku lebih banyak daripada yang dilakukan terminal. 29 00:19:55,550 --> 00:19:57,550 Mengapa Anda tertarik? 30 00:19:58,050 --> 00:19:59,600 Dia menantangku. 31 00:20:02,470 --> 00:20:06,770 Tapi Anda tidak pernah melakukan kontak dengan pemain lain. 32 00:20:08,980 --> 00:20:11,570 Bukankah itu filosofi Anda? 33 00:20:15,440 --> 00:20:20,620 'Avalon... 34 00:20:20,780 --> 00:20:27,410 '...pulau legenda yang jauh... 35 00:20:27,830 --> 00:20:33,340 '...dari kebun apel... 36 00:20:33,460 --> 00:20:40,930 '...dan kabut... 37 00:20:50,690 --> 00:20:55,730 'Avalon... 38 00:20:55,860 --> 00:21:02,570 'Kapan hari itu akan tiba? 39 00:21:03,120 --> 00:21:08,710 'Avalon... 40 00:21:08,830 --> 00:21:15,960 'Pulau Faery... 41 00:21:16,090 --> 00:21:22,470 '...ke mana para pahlawan pergi... 42 00:21:53,210 --> 00:21:58,340 'Avalon... 43 00:21:58,510 --> 00:22:04,850 'Seorang pahlawan naik kapal... 44 00:22:05,680 --> 00:22:11,060 '...dan berlayar... 45 00:22:11,180 --> 00:22:20,360 '...ke pulau legenda itu... 46 00:22:22,070 --> 00:22:27,870 'Avalon... 47 00:22:28,040 --> 00:22:34,710 'Kepada Sembilan Saudara Perempuan... 48 00:22:35,540 --> 00:22:40,800 '...dan Avalon... 49 00:22:41,050 --> 00:22:47,890 'Di sana bersama... 50 00:22:48,060 --> 00:22:55,150 '...di pulau suci itu. 51 00:23:03,110 --> 00:23:15,580 'Wahai Arthur... 52 00:23:17,290 --> 00:23:21,300 '...kapalmu berlayar... 53 00:23:21,760 --> 00:23:37,560 '...melewati air berkabut menuju Avalon.' 54 00:24:00,790 --> 00:24:01,960 Itu kamu... 55 00:24:03,960 --> 00:24:05,420 Kamu terlihat baik-baik saja. 56 00:24:47,220 --> 00:24:50,260 Saya mendengar segala macam hal. 57 00:24:50,390 --> 00:24:55,520 Mungkin karena saya berada di Wizard. 58 00:24:58,190 --> 00:25:00,190 Itu benar-benar membosankan, kau tahu... 59 00:25:02,190 --> 00:25:05,480 Saya pergi ke cabang yang berbeda, Saya mendengar hal-hal... 60 00:25:05,690 --> 00:25:08,860 ...terkadang hal-hal yang saya harap tidak saya lakukan. 61 00:25:09,110 --> 00:25:10,700 Mungkin itu karma. 62 00:25:11,910 --> 00:25:15,620 Kudengar ada Warrior solo yang sangat bagus... 63 00:25:16,120 --> 00:25:20,000 ...dan itu seorang wanita juga. 64 00:25:20,370 --> 00:25:23,710 Saya mulai bertanya-tanya, dan apa yang kamu tahu! 65 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 Apakah Anda mencari? 66 00:25:25,090 --> 00:25:26,210 Untuk apa? 67 00:25:26,380 --> 00:25:27,880 Untuk cabang saya. 68 00:25:28,300 --> 00:25:29,720 Hanya keberuntungan yang bodoh. 69 00:25:30,260 --> 00:25:32,390 Tapi jika kita bersatu lagi... 70 00:25:32,510 --> 00:25:36,310 ... itu akan menjadi seperti takdir memberi kami kesempatan kedua. 71 00:25:47,110 --> 00:25:50,530 Saya berharap saya adalah seorang Prajurit. Lalu saya bisa bermain solo. 72 00:25:52,530 --> 00:25:55,830 Tapi siapa yang pernah mendengar ... 73 00:25:57,240 --> 00:25:59,000 ...pencuri tunggal? 74 00:25:59,790 --> 00:26:01,620 Kami mengintai, kami memasang perangkap... 75 00:26:02,830 --> 00:26:05,130 Kita seperti pilot sungai... 76 00:26:07,420 --> 00:26:08,960 ..atau panduan. 77 00:26:09,420 --> 00:26:12,970 Pihak mana pun akan senang untuk memilikimu, Cantik. 78 00:26:14,800 --> 00:26:17,510 Sudah lama sejak seseorang memanggilku seperti itu. 79 00:26:21,770 --> 00:26:26,360 Kami semua adalah anggota lama Penyihir masih marah satu sama lain. 80 00:26:26,610 --> 00:26:28,030 Semua pemain lainnya... 81 00:26:29,110 --> 00:26:30,690 ...membenci kami juga. 82 00:26:31,530 --> 00:26:34,280 Kata orang Penyihir adalah pesta yang paling sulit dari semuanya. 83 00:26:34,410 --> 00:26:36,780 Tapi bukannya itu yang terjadi karierku... 84 00:26:36,910 --> 00:26:38,290 ...itu sebuah cacat. 85 00:26:38,790 --> 00:26:39,910 Penyihir adalah... 86 00:26:40,040 --> 00:26:41,790 Saya tidak ingin mendengar. 87 00:26:44,330 --> 00:26:45,630 Saya kira tidak. 88 00:26:46,340 --> 00:26:47,670 Saat itulah. 89 00:26:48,300 --> 00:26:51,300 Saya tidak punya waktu untuk mengulangi masa lalu. 90 00:27:02,310 --> 00:27:02,940 abu... 91 00:27:03,140 --> 00:27:04,520 Aku tidak butuh terima kasih. 92 00:27:04,650 --> 00:27:05,940 Bukan itu. 93 00:27:07,020 --> 00:27:08,230 Bagaimana dengan Murphy? 94 00:27:15,030 --> 00:27:17,910 Mungkin Anda belum pernah mendengarnya... 95 00:27:20,080 --> 00:27:22,160 Dengar, jika kamu tidak menginginkan ini... 96 00:27:32,170 --> 00:27:34,840 Dia juga berangkat solo. 97 00:27:37,970 --> 00:27:39,470 Dia tersesat. 98 00:28:30,770 --> 00:28:33,530 Anda pasti pernah mendengar tentang Itu... 99 00:28:35,240 --> 00:28:38,240 Karakter tersembunyi di Kelas A? 100 00:28:40,490 --> 00:28:44,580 'Karakter netral' yang aneh yang muncul ketika Anda berada di sana. 101 00:28:44,750 --> 00:28:48,460 Seorang gadis muda pendiam dengan mata sedih. 102 00:28:52,250 --> 00:28:58,260 Beberapa orang mengatakan dia Adil bug dalam program. 103 00:28:58,430 --> 00:29:00,550 Dia disebut 'hantu'. 104 00:29:10,100 --> 00:29:12,440 Apapun dia... 105 00:29:13,070 --> 00:29:18,200 ...tidak ada orang yang mengejarnya pernah kembali. 106 00:29:18,570 --> 00:29:23,200 Jadi Anda akan berpikir tidak ada siapa-siapa akan mengejarnya, bukan. 107 00:29:25,450 --> 00:29:29,080 Bahkan jika kamu tidak peduli berbagi data... 108 00:29:29,960 --> 00:29:33,000 ... Setidaknya aku yakin kamu pernah mendengar ceritanya... 109 00:29:34,130 --> 00:29:38,050 ...tentang bidang hantu disebut 'Khusus A'... 110 00:29:38,800 --> 00:29:43,510 ...di mana Anda tidak dapat mengatur ulang untuk melarikan diri. 111 00:29:44,180 --> 00:29:51,480 Bidang yang berbahaya, tetapi Anda berhasil banyak poin pengalaman. 112 00:30:06,120 --> 00:30:11,420 Mereka bilang hantu itu satu-satunya gerbang ke bidang itu. 113 00:30:13,330 --> 00:30:15,250 Jadi mereka mengejarnya. 114 00:30:15,380 --> 00:30:20,130 Siapapun yang mau masuk ke Spesial A... 115 00:30:20,550 --> 00:30:23,090 ...mengejar hantu itu. 116 00:30:26,430 --> 00:30:28,350 Seperti yang dilakukan Murphy. 117 00:31:41,840 --> 00:31:42,760 Cantik! 118 00:31:43,800 --> 00:31:46,590 Putar ke kanan dan tarik mereka! 119 00:31:48,220 --> 00:31:51,100 Tembaga! Seni Masakan! Hidung belang! Pusatkan apimu! 120 00:31:51,810 --> 00:31:55,940 Murphy! Kami kehabisan amunisi! Ayo mundur! 121 00:31:56,060 --> 00:31:58,190 Cantik, idiot 122 00:31:58,310 --> 00:31:59,440 Berhenti mengomel 123 00:31:59,560 --> 00:32:03,190 'Reset' bukan bagian dari strategi Penyihir! 124 00:32:03,360 --> 00:32:04,240 Abu! 125 00:32:04,400 --> 00:32:05,450 Abu! 126 00:35:54,170 --> 00:36:02,020 Di sini Arthur berbohong, Raja sekali dan menjadi Raja. 127 00:36:10,860 --> 00:36:12,900 Data identitasku?! 128 00:36:56,070 --> 00:36:57,070 Ayo... 129 00:36:58,240 --> 00:37:01,660 Ayo ayo ayo! 130 00:37:06,330 --> 00:37:07,620 Ayo! 131 00:37:36,440 --> 00:37:39,740 Kelas A sibuk hari ini. 132 00:37:40,860 --> 00:37:41,950 Perhatikan jeda waktu. 133 00:37:42,530 --> 00:37:44,620 Pernahkah Anda mendengarnya 'Sembilan Saudara Perempuan'? 134 00:37:45,290 --> 00:37:46,700 Morgan Le Fay? 135 00:37:48,460 --> 00:37:49,670 Morgan Le Fay? 136 00:37:49,790 --> 00:37:50,370 Ya. 137 00:37:51,460 --> 00:37:56,300 Salah satu dari sembilan ratu peri siapa yang memerintah Avalon... 138 00:37:58,170 --> 00:37:59,800 ...Pulau legendaris. 139 00:38:01,760 --> 00:38:05,140 Mereka meletakkan Raja Arthur yang sedang sekarat... 140 00:38:05,680 --> 00:38:10,310 ...di kapal hitam dan bawa dia melewati air ke Avalon. 141 00:38:12,440 --> 00:38:14,230 Peri Morgan Le Fay... 142 00:38:15,900 --> 00:38:18,150 Ratu Galys Utara... 143 00:38:20,150 --> 00:38:22,160 ...Ratu Tanah Sampah... 144 00:38:23,820 --> 00:38:25,280 ...dan... 145 00:38:26,990 --> 00:38:29,200 ...pelindungnya, Nyonya Danau. 146 00:38:30,500 --> 00:38:33,750 Ada cerita seperti itu di Eropa utara. 147 00:38:34,460 --> 00:38:37,090 Odin melakukan perjalanan. 148 00:38:37,670 --> 00:38:42,550 Kapalnya rusak dan dia hanyut ke sebuah pulau jauh di seberang perairan... 149 00:38:43,890 --> 00:38:46,140 Di sana Morgan menyelamatkannya... 150 00:38:46,970 --> 00:38:49,270 ...memberinya cincin emas... 151 00:38:49,470 --> 00:38:52,230 ...dan memberinya keabadian dan awet muda. 152 00:38:52,640 --> 00:38:55,650 Tapi Odin tidak menyadarinya... 153 00:38:56,480 --> 00:38:59,400 ...yang telah ditetapkan Morgan mahkota di kepalanya. 154 00:39:01,450 --> 00:39:03,860 'Mahkota Keterlupaan'... 155 00:39:04,280 --> 00:39:07,370 Dia lupa semua tentang tanah airnya... 156 00:39:09,370 --> 00:39:11,580 ...dan segala hal tentang dunia luar. 157 00:39:19,590 --> 00:39:21,380 Mulai. 158 00:40:12,350 --> 00:40:13,890 Tahan! Jangan tembak! 159 00:40:19,610 --> 00:40:20,980 Saya Jill, dari 'The Nine Sisters'. 160 00:40:21,400 --> 00:40:24,490 Senang bertemu 'Abu' yang terkenal. 161 00:40:49,720 --> 00:40:51,100 Selamat datang, Ash. 162 00:40:54,680 --> 00:40:57,480 Terima kasih telah mengakses. 163 00:40:57,980 --> 00:40:58,940 Apa yang kamu inginkan? 164 00:41:00,150 --> 00:41:02,980 Saya tidak mengharapkan data gratis. 165 00:41:03,480 --> 00:41:04,820 Anda tidak membuang waktu. 166 00:41:07,570 --> 00:41:10,660 Kalau begitu, mungkin kami akan mengambil perlengkapanmu. 167 00:41:17,870 --> 00:41:22,420 Banyak orang akan membayar tunai untuk data peralatan Anda. 168 00:41:23,090 --> 00:41:26,170 Menjual data itu melanggar aturan. 169 00:41:26,670 --> 00:41:29,510 Ada banyak cara untuk mencari nafkah di Avalon. 170 00:41:34,470 --> 00:41:35,850 Ceritakan tentang 'Spesial A'. 171 00:41:36,350 --> 00:41:37,770 Maksudmu itu? 172 00:41:38,730 --> 00:41:40,770 Yang saya tahu hanyalah apa yang saya dengar. 173 00:41:41,190 --> 00:41:46,030 Hanya yang nyata Sembilan Saudara Perempuan pasti tahu. 174 00:41:46,440 --> 00:41:49,490 Jika bukan mereka... 175 00:41:50,280 --> 00:41:53,410 Siapa sebenarnya 'Sembilan Saudara Perempuan'? 176 00:41:53,620 --> 00:41:56,540 Merekalah orangnya yang memprogram permainan ini. 177 00:41:56,700 --> 00:41:58,290 Murphy! 178 00:42:00,210 --> 00:42:01,420 itu! 179 00:42:01,830 --> 00:42:03,210 Jeda waktu! 180 00:42:52,130 --> 00:42:54,970 Maaf aku mengacaukan ruangan. 181 00:42:55,100 --> 00:42:56,510 Jangan khawatir. 182 00:42:57,930 --> 00:43:00,060 Setiap orang mempunyai hari-hari seperti itu. 183 00:48:47,740 --> 00:48:50,580 Dari Scythia hingga Camelot C.Scott Littleton dan Linda A.Malcor 184 00:48:52,580 --> 00:48:55,960 Legenda Raja Arthur Richard Cavendish 185 00:48:58,250 --> 00:49:01,630 Kronik Raja Arthur Andrea Hopkins 186 00:49:03,590 --> 00:49:07,220 Kaleidoskop Legenda Arthurian Toshiyuki Takamiya 187 00:49:15,350 --> 00:49:16,140 abu... 188 00:49:18,480 --> 00:49:20,060 ...kamu terlihat agak pucat. 189 00:49:20,770 --> 00:49:22,980 Merasakan efek reset? 190 00:49:23,110 --> 00:49:24,230 Jangan marah. 191 00:49:25,570 --> 00:49:29,490 Lihat, tentang gerbangnya yang memungkinkan Anda masuk ke A Spesial... 192 00:49:29,660 --> 00:49:33,410 Anda ingin tahu caranya kamu bertemu hantu itu? 193 00:49:41,460 --> 00:49:43,170 Apakah kamu sudah sarapan? 194 00:49:46,170 --> 00:49:48,050 Kadang-kadang kamu harus makan. 195 00:50:00,900 --> 00:50:02,770 Saya mendengar ini dari... 196 00:50:03,150 --> 00:50:06,030 ...sebuah pesta yang kehilangan beberapa orang. 197 00:50:06,190 --> 00:50:09,820 Mereka mengatakan itu setiap saat hantu itu muncul... 198 00:50:10,780 --> 00:50:16,660 ...selalu ada seorang Uskup di sana. Itu adalah satu-satunya tautan yang umum. 199 00:50:17,120 --> 00:50:18,120 Seorang Uskup? 200 00:50:19,370 --> 00:50:24,250 Seorang Uskup ada di sana setiap saat pesta melihat hantu. 201 00:50:25,380 --> 00:50:28,420 Selama Anda memiliki seorang Uskup, kamu melihat hantu itu? 202 00:50:28,720 --> 00:50:29,760 Tidak hanya itu. 203 00:50:29,970 --> 00:50:35,350 Beberapa orang bodoh mengatur diri mereka sendiri dengan Uskup tua mana pun... 204 00:50:35,760 --> 00:50:37,060 ...dan pergi 'berburu hantu'. 205 00:50:37,560 --> 00:50:39,310 Bukan itu cara Anda melakukannya. 206 00:50:40,940 --> 00:50:42,150 Level berapa? 207 00:50:42,940 --> 00:50:43,900 Pertanyaan bagus. 208 00:50:47,530 --> 00:50:50,950 Dia harus menjadi Kelas A-lengkap. 209 00:50:51,410 --> 00:50:55,160 Seorang Uskup Agung, di atas Level 12. 210 00:50:55,330 --> 00:50:57,740 Itulah syaratnya. Tidak salah. 211 00:51:42,000 --> 00:51:42,920 Jadi? 212 00:51:43,370 --> 00:51:47,290 Apakah Anda akan beralih dari 'Prajurit'... 213 00:51:48,710 --> 00:51:50,880 ...ke 'Uskup'? 214 00:51:51,630 --> 00:51:52,630 Sendiri? 215 00:51:54,340 --> 00:51:56,140 Murphy sendirian. 216 00:51:57,220 --> 00:51:59,390 Uskup Tingkat 12... 217 00:51:59,510 --> 00:52:00,430 Hei... 218 00:52:01,930 --> 00:52:04,390 ... kamu level berapa? 12? 13? 219 00:52:05,310 --> 00:52:07,730 Tapi untuk beralih ke 'Uskup'... 220 00:52:08,520 --> 00:52:11,860 ...kamu perlu dua kali lipat poin pengalaman. 221 00:52:13,530 --> 00:52:15,410 Lihatlah Murphy. 222 00:52:15,950 --> 00:52:19,660 Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkannya. 223 00:52:20,370 --> 00:52:22,580 Butuh waktu dan uang... 224 00:52:24,620 --> 00:52:27,790 ...untuk menjadikan Uskup. 225 00:52:28,130 --> 00:52:31,800 Anda tidak dapat melakukannya tanpanya pesta untuk mendukungmu. 226 00:52:32,260 --> 00:52:33,880 Saya tidak bisa melakukannya. 227 00:52:35,130 --> 00:52:37,090 Anda bisa dengan pesta. 228 00:52:40,060 --> 00:52:43,140 Tapi dengan perintahmu, siapa yang akan terhubung dengan Anda? 229 00:52:45,730 --> 00:52:46,690 Dan... 230 00:52:46,850 --> 00:52:50,360 ...sangat, sangat sedikit orang menjadikan Uskup Agung. 231 00:52:55,240 --> 00:52:56,110 Tidak, Ash... 232 00:52:58,780 --> 00:53:01,200 ...kamu mungkin tidak bisa melakukannya. 233 00:53:05,080 --> 00:53:07,250 Mungkin jika Murphy ada di sini... 234 00:53:14,630 --> 00:53:15,550 Terima kasih. 235 00:53:19,140 --> 00:53:20,350 Sampai jumpa. 236 00:55:23,510 --> 00:55:25,140 Bagaimana kamu menemukanku? 237 00:55:25,720 --> 00:55:29,390 Carilah maka kamu akan menemukan. 238 00:55:33,400 --> 00:55:37,820 Bagaimanapun, menurutku itu aku yang Anda butuhkan. 239 00:56:19,070 --> 00:56:20,730 Daging asli... 240 00:56:22,030 --> 00:56:23,780 ...sayuran asli... 241 00:56:25,070 --> 00:56:26,200 ...nasi... 242 00:56:34,410 --> 00:56:36,540 Milikmu adalah anjing yang beruntung. 243 00:56:38,090 --> 00:56:40,880 Dia makan lebih baik daripada manusia. 244 00:56:42,670 --> 00:56:44,340 Alkohol sungguhan... 245 00:56:45,470 --> 00:56:46,840 ...rokok... 246 00:56:51,350 --> 00:56:54,020 ...kebijaksanaan yang tidak bisa Anda dapatkan dari terminal. 247 00:57:14,750 --> 00:57:16,710 Semua buah Avalon... 248 00:57:18,170 --> 00:57:21,090 ...keistimewaan seorang pemain solo. 249 00:57:21,960 --> 00:57:25,550 Tapi untuk pemain terbaik, permainan menjadi hadiah tersendiri. 250 00:57:26,470 --> 00:57:28,260 Aku sudah memeriksamu. 251 00:57:29,050 --> 00:57:30,180 Cantik? 252 00:57:37,140 --> 00:57:40,690 Kemampuan menganalisis data... 253 00:57:41,060 --> 00:57:44,190 ...adalah salah satu milik Uskup keterampilan yang paling penting. 254 00:57:45,690 --> 00:57:48,450 Anda adalah seorang Prajurit di Penyihir. 255 00:57:48,860 --> 00:57:56,660 Ketika larut, banyak orang berspekulasi tentang alasannya. 256 00:57:57,500 --> 00:58:00,500 Detailnya masih menjadi misteri... 257 00:58:01,500 --> 00:58:05,340 ...tapi ada juga yang mengatakan... 258 00:58:05,710 --> 00:58:13,100 ... seorang Prajurit tertentu mengabaikannya perintahnya... 259 00:58:14,310 --> 00:58:15,640 ...dan disebut 'reset'. 260 00:58:39,000 --> 00:58:41,330 Abu! Bisakah kamu mendengarku? 261 00:58:41,880 --> 00:58:44,290 Tembak di kokpit! 262 00:58:45,250 --> 00:58:49,510 Ada apa, Ash? Jawab aku! 263 00:59:07,070 --> 00:59:08,860 Seseorang menjadi melonjak... 264 00:59:08,990 --> 00:59:12,820 ...partai kehilangan orang yang penting dan terhapus. 265 00:59:13,280 --> 00:59:15,410 Terjadi sepanjang waktu. 266 00:59:16,830 --> 00:59:18,660 Satu-satunya hal yang aneh... 267 00:59:19,450 --> 00:59:23,170 ...apakah hal itu terjadi Penyihir yang tak terkalahkan. 268 00:59:24,670 --> 00:59:26,590 Aku ingin mengadakan pesta denganmu. 269 00:59:26,800 --> 00:59:29,010 Standar enam anggota. 270 00:59:31,590 --> 00:59:34,090 Tiga Prajurit, Pencuri yang baik... 271 00:59:34,300 --> 00:59:36,930 ...dan seorang Penyihir, jika memungkinkan. 272 00:59:37,100 --> 00:59:38,310 Apakah itu saja? 273 00:59:38,810 --> 00:59:40,770 Anda tidak akan bertanya tentang saya? 274 00:59:42,100 --> 00:59:43,650 Maukah kamu memberitahuku? 275 00:59:44,100 --> 00:59:47,020 Di dalam Avalon aku akan melakukannya. 276 00:59:47,360 --> 00:59:49,820 Berada di Menara Flak 22... 277 00:59:49,990 --> 00:59:52,610 ...besok tengah malam. 278 01:00:34,360 --> 01:00:35,860 Saya ingin menutupnya. 279 01:00:37,820 --> 01:00:44,330 Saya bertemu seseorang di tengah malam siapa yang bisa mengantarku ke Kelas Khusus A. 280 01:00:49,380 --> 01:00:53,800 Tidak ada hal seperti itu, lho. Tidak di dalam Avalon. 281 01:00:57,470 --> 01:01:01,390 Tidak peduli seberapa nyata kelihatannya, Avalon hanyalah sebuah permainan. 282 01:01:01,850 --> 01:01:04,020 Namun sebuah program yang tidak dapat Anda hapus... 283 01:01:04,690 --> 01:01:07,690 ...bukanlah permainan lagi. 284 01:01:08,690 --> 01:01:11,360 Makanya disembunyikan... 285 01:01:11,570 --> 01:01:14,110 ...bidang terlarang. 286 01:01:14,570 --> 01:01:16,110 Siapa kamu? 287 01:01:17,990 --> 01:01:21,200 Bishop juga membimbingku. 288 01:01:22,490 --> 01:01:28,210 Sebagai manajer terminal, bukan sebagai pemain. 289 01:01:29,000 --> 01:01:30,380 Siapakah 'Uskup'? 290 01:01:31,130 --> 01:01:34,130 Tidak ada gunanya mencoba melacaknya. Dia tidak mengakses dari cabang. 291 01:01:35,800 --> 01:01:40,510 Dia memiliki terminalnya sendiri. Dia muncul begitu saja di dalam game. 292 01:01:42,350 --> 01:01:43,930 Bisakah kamu melakukan itu? 293 01:01:44,430 --> 01:01:46,060 Tentu saja bisa. 294 01:01:46,730 --> 01:01:51,150 Dengan uang dan peralatan yang cukup, itu tidak masalah. 295 01:01:52,650 --> 01:01:54,030 Ikuti saran saya. 296 01:01:54,650 --> 01:01:57,650 Jauhkan darinya. 297 01:01:58,910 --> 01:01:59,950 saya tidak bisa. 298 01:02:00,700 --> 01:02:01,740 Mengapa tidak? 299 01:02:05,160 --> 01:02:07,160 Murphy ada di Special A. 300 01:02:08,000 --> 01:02:10,250 Jadi itu saja... 301 01:02:37,400 --> 01:02:41,200 Ambil Kamar 9. Game Master sedang menunggu. 302 01:02:42,990 --> 01:02:44,240 Terima kasih. 303 01:03:12,730 --> 01:03:14,730 Saya sudah memasukkan koordinat Anda. 304 01:03:15,980 --> 01:03:19,530 Aku lebih suka kamu tidak pergi ke Spesial A, meskipun... 305 01:03:20,650 --> 01:03:21,660 aku minta maaf. 306 01:03:23,820 --> 01:03:25,830 Seorang master permainan yang baik... 307 01:03:26,660 --> 01:03:28,950 ...tidak melakukan intervensi. 308 01:03:30,410 --> 01:03:33,000 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda... 309 01:03:34,330 --> 01:03:38,920 Apakah Anda mengakses dari terminal di suatu tempat... 310 01:03:39,550 --> 01:03:42,680 ...atau kamu bagian darinya sistem itu sendiri? 311 01:03:45,010 --> 01:03:49,560 Apa bedanya? Lagipula Anda tidak bisa memastikannya. 312 01:03:52,940 --> 01:03:54,270 Baiklah. 313 01:03:55,650 --> 01:03:56,860 Mulai. 314 01:05:40,840 --> 01:05:42,920 Terima kasih atas bantuan Anda. 315 01:05:43,800 --> 01:05:47,300 Jangan berterima kasih padaku. Tim ini diperlukan. 316 01:05:48,300 --> 01:05:50,430 Apakah Anda mengetahui tentang saya? 317 01:05:51,640 --> 01:05:55,060 Anda salah satu dari Sembilan Bersaudara, penguasa Avalon... 318 01:05:55,770 --> 01:05:58,350 ...perancang program. 319 01:05:59,770 --> 01:06:01,320 Saya seorang Uskup. 320 01:06:01,480 --> 01:06:04,070 Penerus para Rasul. 321 01:06:04,530 --> 01:06:07,200 Saya tidak bertanggung jawab atas pembuatannya. 322 01:06:08,240 --> 01:06:13,330 Tapi kamu bukan pemain. Anda berada di pihak mereka. 323 01:06:13,490 --> 01:06:15,410 Apakah Anda ingin menjadi seperti itu? 324 01:06:19,960 --> 01:06:22,630 Saya tidak percaya diri untuk bergabung dengan mereka. 325 01:06:23,750 --> 01:06:26,550 Tidak perlu bergabung dengan partai mereka. 326 01:06:27,340 --> 01:06:31,350 Itu hanya sandi. Hanya sekumpulan data. 327 01:06:32,180 --> 01:06:33,140 abu... 328 01:06:33,560 --> 01:06:37,020 Anda tahu permainan mana yang lebih baik: 329 01:06:37,850 --> 01:06:42,980 Yang menurut Anda bisa Anda hapus tapi tidak bisa... 330 01:06:43,110 --> 01:06:48,860 ...atau yang tampaknya mustahil tapi tidak. 331 01:06:49,910 --> 01:06:53,200 Menemukan keseimbangan halus itu... 332 01:06:53,530 --> 01:06:57,830 ...dan mempertahankannya melewati semua level... 333 01:06:59,210 --> 01:07:01,420 ...adalah tugas pihak kita. 334 01:07:03,000 --> 01:07:03,840 Benar. 335 01:07:04,420 --> 01:07:06,130 Sepertinya kita semua ada di sini. 336 01:07:06,590 --> 01:07:07,840 Ayo keluar. 337 01:07:13,720 --> 01:07:17,390 Senang bisa bekerja sama dengan Anda lagi. 338 01:07:44,080 --> 01:07:46,250 Tidak ada tanggapan dari depan. 339 01:07:46,590 --> 01:07:48,590 aku tidak menyukainya... 340 01:07:49,260 --> 01:07:50,760 Ash...naik ke atas. 341 01:07:52,510 --> 01:07:55,010 Makanito, Zilwan, Badi...maju. 342 01:08:20,290 --> 01:08:21,540 Kotoran! 343 01:08:22,120 --> 01:08:24,880 Itu adalah benteng berdarah! 344 01:08:25,330 --> 01:08:27,340 Sungguh beruntung! 345 01:08:28,000 --> 01:08:29,130 Tenang. 346 01:08:29,800 --> 01:08:34,050 Itu adalah lawan dengan kekuatan Kelas A, tapi ada titik lemahnya. 347 01:08:34,550 --> 01:08:38,810 Meriam akan menangkap kita jika kita menyerang secara langsung... 348 01:08:39,390 --> 01:08:40,270 abu... 349 01:08:40,810 --> 01:08:42,980 ...kita akan keluar di depan dan menghentikannya. 350 01:08:43,140 --> 01:08:46,360 Anda berada di belakangnya dan arahkan ke panggangan. 351 01:10:27,370 --> 01:10:30,920 Sialan, Uskup! Apakah kamu mencoba untuk menghapus garis depanmu?! 352 01:10:31,250 --> 01:10:34,760 Mereka hanya boneka dibuat oleh program! 353 01:10:35,210 --> 01:10:37,720 Lupakan mereka! 354 01:10:41,260 --> 01:10:43,220 Bergerak! Jangan menunggu! 355 01:11:39,570 --> 01:11:41,150 Dimana kamu, hantu? 356 01:12:15,520 --> 01:12:16,770 Cantik! 357 01:12:20,820 --> 01:12:22,450 aku mengacau lagi... 358 01:12:23,030 --> 01:12:26,370 Dan kesempatan ini tidak pernah datang dua kali... Aku hanya tidak terlalu beruntung. 359 01:12:26,660 --> 01:12:27,740 'Lagi'? 360 01:12:28,370 --> 01:12:29,790 Anda melihatnya. 361 01:12:30,750 --> 01:12:31,870 Hantu... 362 01:12:33,460 --> 01:12:37,710 Kesempatan Anda datang ketika dia meninggalkan dinding. 363 01:12:38,210 --> 01:12:41,090 Dapatkan hantu itu... 364 01:12:41,630 --> 01:12:45,550 ...dan kamu membuka gerbangnya ke Khusus A. 365 01:12:46,890 --> 01:12:48,390 Sampaikan salam pada Murphy. 366 01:12:49,600 --> 01:12:55,060 Itu bukan salahmu Penyihir itu musnah. 367 01:12:56,230 --> 01:13:02,070 Orang yang berlari... adalah aku. 368 01:13:03,320 --> 01:13:07,120 Aku ingin memberitahu Murphy tentang hal itu. 369 01:13:22,970 --> 01:13:23,840 Abu! 370 01:13:24,340 --> 01:13:25,510 Buru-buru. 371 01:13:26,260 --> 01:13:28,760 Hantu itu tidak akan menunggumu. 372 01:18:10,130 --> 01:18:14,050 Seperti dugaanku... kamu satu-satunya yang berhasil melewati gerbang. 373 01:18:15,220 --> 01:18:16,720 Apakah ini 'A Spesial'? 374 01:18:18,590 --> 01:18:20,550 Kami menyebutnya 'Kelas Nyata'. 375 01:18:21,220 --> 01:18:26,140 Bullding itu memakan biaya yang sangat besar data yang canggih. 376 01:18:26,730 --> 01:18:31,400 Dalam banyak hal, masih demikian sangat eksperimental. 377 01:18:32,110 --> 01:18:33,780 'Dalam banyak hal'? 378 01:18:34,230 --> 01:18:37,910 Hanya ada satu hal yang harus kamu lakukan untuk menyelesaikannya. 379 01:18:38,320 --> 01:18:41,660 Selesaikan Yang Belum Dikembalikan. 380 01:18:42,240 --> 01:18:46,540 Peralatan dan keterampilan Anda parameternya adalah... 381 01:18:46,660 --> 01:18:48,460 ...kembali ke default. 382 01:18:49,290 --> 01:18:51,840 Yang kamu punya hanyalah pistol... 383 01:18:52,540 --> 01:18:54,590 ...dan satu klip amunisi. 384 01:18:55,550 --> 01:18:58,590 Ada karakter netral yang beroperasi secara bebas akan. 385 01:18:59,510 --> 01:19:03,260 Menyakiti salah satu dari mereka dan permainanmu selesai. 386 01:19:04,060 --> 01:19:05,890 Tidak ada batasan waktu. 387 01:19:06,890 --> 01:19:11,690 Satu-satunya jalan keluar dari permainan sudah selesai. 388 01:19:12,610 --> 01:19:15,030 Jika Anda kembali dengan selamat... 389 01:19:15,940 --> 01:19:17,950 ...kamu bisa menjadi salah satu dari kami. 390 01:19:18,650 --> 01:19:20,280 Ada pertanyaan? 391 01:19:21,950 --> 01:19:23,990 Mengapa Anda mengirim saya ke sini? 392 01:19:24,490 --> 01:19:29,120 Pasti jawabannya terletak di dalam dirimu. 393 01:19:34,960 --> 01:19:38,090 Jika tidak ada pertanyaan, kita akan mulai. 394 01:19:38,720 --> 01:19:40,470 Lihat di belakangmu. 395 01:20:34,190 --> 01:20:36,270 Dia akan berada di sana. 396 01:20:37,980 --> 01:20:40,190 Bertarunglah dengan baik, Ash. 397 01:29:46,450 --> 01:29:57,040 'Avalon, pulau legenda yang jauh... 398 01:29:57,380 --> 01:30:12,310 '...dari kebun apel dan kabut... 399 01:30:18,360 --> 01:30:29,450 'Avalon, kapan hari itu akan tiba? 400 01:30:29,950 --> 01:30:48,220 'Pulau Faery, tempat para pahlawan pergi...' 401 01:31:00,230 --> 01:31:01,650 Mengapa kamu datang? 402 01:31:03,900 --> 01:31:05,490 Karena aku? 403 01:31:07,360 --> 01:31:11,160 Bukankah itu alasan yang bagus? 404 01:31:15,620 --> 01:31:18,210 Anda tahu mengapa Wizard putus. 405 01:31:19,500 --> 01:31:22,500 Saya pikir saya melakukannya. Itu sebabnya aku tutup mulut. 406 01:31:23,500 --> 01:31:25,840 Saya membiarkan mereka mengira saya telah melakukan 'reset'. 407 01:31:27,670 --> 01:31:29,640 Jadi kenapa kamu datang ke sini?! 408 01:31:31,010 --> 01:31:33,010 Stunner memberitahuku bahwa kamu tersesat. 409 01:31:33,310 --> 01:31:36,310 Di belakang sana, kamu adil 'Tidak Dikembalikan' lainnya. 410 01:31:37,020 --> 01:31:39,020 Anda ingin melakukan semuanya. 411 01:31:39,440 --> 01:31:42,610 Kami terlalu berpuas diri. Kami menghalangi Anda. 412 01:31:43,360 --> 01:31:46,190 Tak satu pun dari kami ingin putus pesta. 413 01:31:46,360 --> 01:31:50,530 Kami tidak terkalahkan. Semua orang iri pada kami. 414 01:31:51,030 --> 01:31:53,240 Terlebih lagi alasan... 415 01:31:53,740 --> 01:31:57,160 ...kamu butuh alasan untuk melarutkannya. 416 01:32:01,880 --> 01:32:03,250 Tapi apakah ini yang kamu inginkan? 417 01:32:06,050 --> 01:32:08,050 Apakah kamu meninggalkan kami... 418 01:32:09,800 --> 01:32:14,260 ...untuk menghabiskan hidupmu sebagai sayuran di a tempat tidur rumah sakit? 419 01:32:34,410 --> 01:32:41,290 Apa aku terlihat seperti sayuran bagimu? Ingat, ini adalah 'Kelas Nyata'. 420 01:32:46,000 --> 01:32:49,340 Realitas hanyalah sebuah obsesi itu menguasai kita! 421 01:32:52,590 --> 01:32:56,720 Mengapa saya tidak membuat ini ke dalam kenyataanku? 422 01:32:58,270 --> 01:33:03,600 Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa, tapi yang kamu lakukan hanyalah melarikan diri. 423 01:33:03,810 --> 01:33:06,230 Saya tidak ingin berdebat! 424 01:33:08,940 --> 01:33:16,200 Pernahkah Anda memperhatikan apa warna rambutmu? 425 01:33:17,490 --> 01:33:21,040 Dimana garis perak yang indah itu... 426 01:33:21,660 --> 01:33:23,960 ...itu membuat mereka memanggilmu 'Ash'? 427 01:33:37,050 --> 01:33:39,640 Pernahkah Anda tertembak? 428 01:33:44,060 --> 01:33:49,320 Apakah kamu ingin merasakannya sakit yang nyata di tubuh yang nyata? 429 01:33:52,320 --> 01:33:54,530 Apakah harus seperti ini? 430 01:33:54,990 --> 01:33:56,780 Ketika salah satu dari kita meninggal... 431 01:33:58,120 --> 01:34:00,830 ...dan tubuh itu tidak hilang... 432 01:34:04,080 --> 01:34:05,670 ...yang lain akan tahu. 433 01:34:24,020 --> 01:34:27,480 '...begitu banyak dari para pemberani yang ditebas... 434 01:34:27,600 --> 01:34:31,230 '...dan para pahlawan tergeletak berjatuhan. 435 01:34:31,400 --> 01:34:38,490 'Saat kematian yang cerah dan bersinar mendekat... 436 01:34:38,660 --> 01:34:45,790 '... hantu muncul... 437 01:34:45,910 --> 01:34:52,670 '...dan menyelubungi mereka dalam kegelapan... 438 01:34:52,800 --> 01:34:55,720 '...saat malam hitam berakhir. 439 01:35:49,100 --> 01:35:49,980 Abu... 440 01:35:53,400 --> 01:35:56,940 Jangan biarkan penampilan membingungkan Anda. 441 01:35:58,740 --> 01:36:01,530 Inilah dunia... 442 01:36:03,580 --> 01:36:06,290 ...dimana tempatmu berada. 443 01:36:35,480 --> 01:36:47,370 'Avalon, para pahlawan berangkat... 444 01:36:48,080 --> 01:37:04,640 '...untuk pulau legenda itu... 445 01:37:04,760 --> 01:37:16,980 'Avalon, pulau roh. 446 01:37:17,110 --> 01:37:36,380 'Avalon, surga bayangan. 447 01:37:41,550 --> 01:37:53,140 'Sekarang, dengan Sembilan Bersaudara... 448 01:37:53,390 --> 01:37:56,560 '...di seberang air berkabut... 449 01:37:56,690 --> 01:38:00,610 '...kapal itu berlayar... 450 01:38:01,070 --> 01:38:09,530 '...ke Avalon.'